Ne tak casto se da v Turku bruslit na mori, protoze je bud moc teplo a nebo snih. Protoze za posledni 4 dny nevylezla teplota nad -15 °C a po snehu neni ani pamatka mohli jsme dneska odpoledne vyzkouset tloustku ledu. Bylo to super, zitra zase! Bohda si mohla nostalgicky zavzpominat na detstvi u Machova jezera.
par fotek zde
-R-
In Kuusamo for example, it could. Check here
After let’s say unusual winter time in past few weeks, we have the real one at last! The temperature went well below -15°C and all we can do now is just to hope that it’s soon over. Luckily quite soon, check here
All our trainings are held indoors now. Yep, thanks God we have Kupittaa hall (170 m track-and-field hall). It seems that even our club’s winter-time milestone, test-run, will be either postponed or cancelled.
The organizers of the Ski-O World Cup were forced to cancel the sprint event last Wednesday and the next round in Kiuruvesi is also a question mark…
I guess that at least all the energy providing companies must be happy!
PS: all this weather thing remindes me an old joke about Finnish attitude towards cold. Read more 
Normalni patek jako skoro vzdycky, az do te doby nez jsem odjel na trenink… Po “nocnim” volam Bohdi, aby byla tak hodna a zapnula saunu. Uz kdyz jsem s ni mluvil, tak se mi zdala nejaka divna. Prijdu domu, Bohda lezi (spi) na gauci schovana pod perinou. NECO SMRDI!
“Bohu, citis neco?”
“Ne, ja nic necitim”
Otevru dvere do koupelny, kour a smrad jak ve spalovne PVC. V saune jeste horsi.
“Je, Robi to byly asi tvoje “neoprenky” co jsem zapomela sundat z kamen, co?”
“Hmm asi jo…”
Ze zelenych neoprenek zbylo cerne neco. Vetrame, spousti se protipozarni alarm! Parada! Strhnu ho dolu, vyndam baterku. Tak ted uz jenom ten kour. Venku -2 ale dvere na balkon a zbyla okna dokoran. No nic vyluftujeme a bude pokoj. No ani ne. Bohdu boli bricho (duvod proc spala na gauci a zapomnela sundat ty ponozky). Jde si lehnout do loznice, nastesti uz odvetrane. Vyvaruju ji hrejivy pas (po tom co ztuhne je ho potreba vzycky vyvarit aby se mohl znova pouzit), davam ji ho. Konecne se muzu trochu najist a cumet na bednu. TERMINATOR I! Za chvili vybehne Bohda z loznice:
“On ten obal asi prasknul!?”
“Hmm asi jo…”
Takze do nove prevlecenych perin vytekl sajrajt z hrajiveho pasu (podle cuchu je v tom nejaka kyselina). SUPR! Jeste neco?! Odbiham od JIZ BEZICIHO filmu sundat prosteradlo. Mezitim Bohda s popalenym brichem vychazi za sprchy. Ja usedam zpet k TV, Bohda umyva madraci. Celou tu dobu mame otevreny balkon a okna. Tim, ze bydlime v 1. patre je z protejsi silnice dost kraval. Navic, kdyz mame ty otevrene dvere a okna je to jeste o nejaky ten decibel navic. Takze abych slysel “I’ll be back” nebo “Come with me if you want to live” (pro nezasvecene: zname hlasky z TI), tak TV musi byt taky trochu vic nahlas… Sousedi z nas asi musi mit radost.
No nakonec jsme dali veskere kytky co nejdal od okna, nechali vetrat celou noc v obyvaku a pro jistotu i v loznici. Rano to smrdelo skoro stejne. No par dnu vetrani to asi jeste zabere… Holt, 13 v patek!
Tak jsme si konecne poradne zalyzovali! Prasan, modry extra, rolbou vyjete stopy… Co jineho by si lyzarsky fanatik mohl prat?! Vzhlem k tomu, ze u nas u more je toho snehu poskrovnu (a kdyz je, tak zaprsi a pak zmrzne), museli jsme jet za snehem na hory. Coz je pro nas jet do vnitrozemi, do Tampere (nadmorska vyska cca 150 mnm). Od patku do nedele jsme lyzovali, jedli a spali. Na nic jineho nebyl cas. Ted jsme krapet unaveni a to mame pred sebou jeste cestu z hor. No nic zitra ke strojum… par fotek zde
Jinak pristi tyden v sobotu se voli finsky(a) president(ka). Primou volbou. Volebni kampan zacala minuly tyden ve ctvrtek. Pokud se nepovede prvni kolo, druhe by bylo 29.1. Takze cela volebni taskarice bude trvat 25 dni s tim, ze se prezident(ka) opravdu zvoli…My sice volit nemuzeme a ani popravde nerozumime, co kdo rika a chce, ale stejne drzime palce Tarji Halonen, uz proto ze je zenska 
-B-
on our new page, hope you will enjoy it…
R&B
Yes, we’ve survived all the traveling, celebrations, visits, etc. Everything was great back in Czech! Well, it didn’t last forever, though. Back in Finland, covered with snow (FINALY!), adjusting… Luckily next weekend in Tampere (club’s training camp) so we don’t have to stay in Turku all the time.
Few photos from Lapland and CZE here and NYE party here
Happy New Year!